We shared how language and communication in new environments brought in the notion of self-awareness as scholars shared their challenges in communicating with people from different backgrounds. We shared how we learned about code-switching and assessing contexts and audiences as part of the ways to overcome language and communication barriers whilst still staying true to yourself by preserving your identity.